Red Internacional de Cuentacuentos

Antes de cumplir su primer año la Red Internacional de Cuentacuentos (International Storytelling Network) se ha convertido en la mayor agrupación de narradores orales del mundo. Esta plataforma de interconexión y divulgación del trabajo de cuentacuentos aglutina a más de 400 cuentacuentos profesionales de 35 países en los cinco continentes. Entre sus objetivos prioritarios se cuenta la defensa y difusión del español oral, la preservación y recuperación del patrimonio cultural oral e inmaterial de la humanidad, la defensa de las lenguas en peligro de extinción, la difusión del oficio de los narradores orales, la dinamización de las bibliotecas y centros escolares, la creación literaria, y la expansión de las artes escénicas. Ante el deterioro y el retroceso de la oralidad frente a las nuevas tecnologías, los cuentacuentos dan la voz de alarma para mantener viva la herencia de Sherezade y el milenario arte de contar cuentos.

El hecho de que dos de sus principales impulsores, la cuentacuentos Beatriz Montero y el escritor Enrique Páez, administren la Red Internacional de Cuentacuentos desde España, facilita que se haga muy especial hincapié en la interculturalidad de las lenguas hispanas. El 80% de los miembros de la RIC son narradores orales españoles o latinoamericanos.

El portal de la Red Internacional de Cuentacuentos, www.cuentacuentos.eu, así como su megablog de narradores, y su grupo de Facebook, han recibido más de 2.000 adhesiones de bibliotecas, narradores, centros culturales, fundaciones, editoriales, centros educativos y grupos de teatro de los cinco continentes.

En la Red Internacional de Cuentacuentos están inscritos los mejores narradores, especialistas y autores de la LIJ en lengua española. Puede solicitarse más información a red@cuentacuentos.eu.

Cornelia Funke en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Por Virginia Bautista, tomado de Excelsior

Jacobo Temerario, el protagonista de la nueva historia que prepara la escritora Cornelia Funke, encuentra el castillo de la Bella Durmiente, “pero convertido en una ruina y se percata de que el príncipe nunca llegó”. También se topa con la casa hecha de galletas y la zapatilla de cristal de Cenicienta; pero él mismo tiene cosas mágicas, como el cabello de Rapunzel, que utiliza como soga.

La narradora alemana, quien visitó por primera vez México para promover Muerte de tinta, título que cierra su trilogía Mundo de tinta, detalla en entrevista que ahora trabaja en una propuesta, tal vez otra saga, inspirada en los cuentos de los famosos hermanos Grimm; pero que, a diferencia de la mencionada trilogía, que transcurre en la Edad Media, esta trama se desarrolla en el siglo XIX.

La autora de literatura infantil y juvenil confiesa que estos relatos nutrieron su imaginación cuando era niña, pero que les teme porque son muy crueles. “Admito que no puedo crear personajes de una manera tan cruel como ellos. La idea es desmitificarlos, darles la vuelta y mostrar la otra cara. Con esto pago una especie de deuda pendiente con los hermanos Grimm, que me introdujeron a mundos mágicos”.

Añade que el primer libro está listo y que ya tiene ideas para el segundo. “Pero no quiero saber cómo acaba todo, porque si no sería aburrido mi trabajo. Me gusta explorar el misterio”, apunta la autora de libros como Cuando Santa cayó del cielo y El jinete del dragón, cuya obra está publicada en México por el Fondo de Cultura Económica.

La pedagoga e ilustradora de 51 años admite que los vampiros y los duendes se han vuelto a poner de moda, pero que siempre han estado presentes a lo largo de la Historia. “Los duendes, vampiros y hadas fomentan nuestra fantasía, hacen algo en nosotros que nos motiva a soñar. Siempre fueron seres muy aptos para despertar ideas, por eso me gusta que aparezcan en mis relatos. Con las palabras se puede hacer magia para encantar a los niños”.

Señala que cuando escribe no piensa en ningún lector en especial y crea con plena libertad. “Los niños no exigen nada, pero lo quieren todo. No tengo la menor idea de dónde me vienen las historias, sólo sé que llegan a mí. Todo lo que veo, siento y huelo diario fomenta estas ideas”.

Funke piensa que el mercado de la literatura infantil y juvenil es bueno, pues hay lectores numerosos y muy buenos autores. “En México y en Latinoamérica se vive una gran efervescencia. No conozco la producción de la región, pero me gustaría comenzar a leerla”, concluye.

Guantanamo Boy aspira a premio Costa en Gran Bretaña

Guantanamo Boy, una obra de ficción inspirada por los menores de edad detenidos en la prisión estadounidense de Guantánamo, es candidata al premio Costa de literatura infantil del Reino Unido.

Su autora, Anna Perera, quien ha publicado anteriormente otros cuatro libros para niños, comenzó a escribirla tras asistir a una función de beneficencia en un teatro de Londres en el que el conocido abogado de derechos humanos Clive Stafford Smith se refirió a los menores atrapados en "la guerra contra el terrorismo". "Cuando escuché su relato, me sentí horrorizada, y pensé inmediatamente en escribir un libro cuyo título se me ocurrió también al instante", afirma Perera.

La novela narra la historia de Khalid, un adolescente británico de ascendencia asiática que viaja a Pakistán para asistir a un funeral; pero allí es detenido y trasladado a Guantánamo. Aunque los acontecimientos que se relatan son ficticios, los datos sobre el tratamiento que recibe Khalid en Pakistán, Afganistán y finalmente en la prisión militar ubicada en Cuba, se corresponden con la realidad.

"Uno de los libros más sombríos para adolescentes que ha sido publicado en mucho tiempo", así califica la novela The Time.

Guantanamo Boy fue publicado por el sello Puffin. En el premio Costa, que se otorga anualmente en cinco categorías, participan autores de Inglaterra e Irlanda.

Nuevos contenidos en Cuatrogatos

A partir de hoy 29 de noviembre de 2009 pueden consultarse en nuestro portal Cuatrogatos los siguientes nuevos materiales:

Stephenie Meyer y el mordisco del vampiro adolescente, un comentario sobre la autora de la tetralogía Crepúsculo, Eclipse, Luna nueva y Amanecer, preparado por Rita Casal.

¡Salvar el reino de Fantasia!, artículo de Daína Chaviano sobre La historia interminable, de Michael Ende, con motivo del trigésimo aniversario de la publicación de esa importante novela del autor alemán.

La niña que salió al rayar el alba: El proceso de creación de los cuentos, ensayo de la poetisa y narradora Nancy Willard.

En la sección Páginas rescatadas, una entrevista a la escritora cubana Hilda Perera, realizada en 2003 por Sergio Andricaín.

El cuento El violín de la bruja, del escritor cubano Joel Franz Rosell.

Una selección de poemas de Claudia Lars, destacada figura de la literatura infantil de El Salvador.

Además, reseñas de los siguientes libros para niños y jóvenes:

Mis cuentos de caballos, de Ivette Vian (La Habana: Gente Nueva)

El círculo del destino, de Raja Mohanty y Sirish Rao, con ilustraciones de Radhashyam Raut (Caracas: Ekaré)

Un niño prodigio, de Irène Némirovsky (Buenos Aires: Alfaguara)

Para Nina, de Javier Malpica, ilustrado por Enrique Torralba (México DF: Ediciones El Naranjo)

Recuerden que en nuestro archivo pueden encontrar muchos de los artículos, entrevistas, cuentos, poemas, comentarios de libros e ilustraciones que hemos publicado de enero del 2000 a la fecha.

Subastan primeras ediciones de clásicos de la literatura infantil

Una copia del libro Through the Looking Glass, and What Alice Found There, que perteneció a la niña británica que inspiró Alicia en el país de las Maravillas , de Lewis Carroll, o las primeras ediciones de Winnie the Pooh, de A.A Milne, y El mago de Oz, L. Frank Baum, serán algunas de las joyas de la literatura infantil que saldrán a subasta el próximo mes.

En su subasta del 16 de diciembre, Profiles in History también venderá una copia de The Tale of Peter Rabbit que perteneció a su autora, Beatrix Potter. Los objetos pertenecen a la colección del ex jugador profesional de la NFL Pat McInally, señaló la compañía.

Through the Looking Glass, and What Alice Found There (A través del espejo y lo que Alicia encontró allí), fue propiedad de la fallecida Alice Liddell antes de ingresar a la colección de McInally y tiene un precio estimado de venta de 150.000 dólares.

En 1862, cuando tenía 10 años, Alice Liddell salió de picnic junto a su vecino, el matemático de la universidad de Oxford Charles Dodgson, quien se hizo famoso con el seudónimo literario Lewis Carroll. El le contó una historia que posteriormente se transformó en el clásico Alicia en el país de las Maravillas. La obra Through the Looking Glass (A través del espejo) fue su secuela.

Se espera que la copia de The Tale of Peter Rabbit (La historia de Peter el conejo), de Potter, se venda por encima de los 120.000 dólares, indicó Profiles in History.

La subasta también incluye, entre otros libros de gran valor, The House at Pooh Corner, también sobre el personaje Winnie the Pooh.

IV Premio de Poesía para Niños El Príncipe Preguntón 2010

Como apoyo a la creación literaria y al fomento de la lectura entre los niños, seconvoca la IV edición del premio El Príncipe Preguntón de acuerdo con las siguientes bases:

1. Podrán participar en el premio autores de cualquier nacionalidad, mayores de edad, con un único libro inédito y no premiado antes en certamen alguno. Quedan excluidos los ganadores de anteriores convocatorias.

2. Pueden concurrir exclusivamente libros de poesía para niños escritos en español.

3. Las obras se presentarán por quintuplicado, mecanografiadas a doble espacio, escritas por una sola cara en formato A4 y debidamente encuadernadas. Su extensión puede oscilar entre los 300 y los 600 versos aproximadamente. El participante deberá remitir, junto a su obra, sus datos personales: una breve nota biobibliográfica, fotocopia del DNI o pasaporte, domicilio, teléfono y correo electrónico.

4. La convocatoria queda abierta desde la fecha de publicación de estas bases hasta el día 26 de febrero de 2010 inclusive. Los originales irán dirigidos al Excmo. Sr. Presidente de la Diputación de Granada. Podrán enviarse por correo o entregarse en el Registro General de la Diputación de Granada (calle Periodista Francisco Barrios Talavera, 18014 Granada, España). En su exterior deberá constar claramente que optan al IV Premio de Poesía para Niños El Príncipe Preguntón. No se admitirán originales enviados por correo electrónico. Se entenderán dentro de plazo los recibidos antes del 27 de febrero de 2010 o aquellos cuyo matasellos de Correos sea anterior a esa fecha.

5. El jurado del premio estará formado por cinco miembros y será presidido por el titular de la Diputación de Granada o persona en quien delegue. Formarán parte de él personas dedicadas al mundo de la cultura.

6. El premio está dotado con 3.000 euros y la publicación de la obra ganadora en la colección Ajonjolí, de la editorial Hiperión, que se encargará de la difusión y distribución del libro como parte de su catálogo. El premio puede ser declarado desierto. El fallo del jurado se hará público el día 4 de mayo de 2010 y se comunicará personalmente al ganador.

7. Los originales no seleccionados podrán ser retirados en la sección de Publicaciones (plaza de Mariana Pineda, 10, 4º, 18009 Granada) entre los días 17 de mayo y 31 de julio de 2010, plazo a partir del cual la Diputación de Granada procederá a su destrucción.

8. El hecho de concurrir a este premio significa la aceptación de sus bases. El fallo del jurado es inapelable. Todas las incidencias no previstas en estas bases serán resueltas por la Junta de Gobierno de la Diputación de Granada o por el jurado cuando este quede constituido.

Mayor información: publicaciones@dipgra.es

Foro La literatura infantil en Venezuela

El Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditoría de Estado, COFAE, le invita a participar en el foro La Literatura Infantil en Venezuela, el cual reunirá por primera vez a Hugo Colmenares, Kristel Guirado y Rafael Rodríguez Calcaño (ganadores de las bienales de Literatura Infantil de COFAE y la Contraloría General de la República) en un evento que contará con la moderación del especialista Fanuel Hanán Díaz.

El temario será el siguiente:

♦ El Arte: El mensaje, ¿debe ser la literatura infantil una escuela de valores? La forma: la dificultad de escribir para los más jóvenes, ¿mito o realidad?

♦ La Edición: Pasado, presente y futuro de la producción del libro como objeto. Materiales, formatos. El rol y los tipos de ilustraciones. El libro como estimulante en el acercamiento al arte.

♦ El Entorno: Situación actual en Venezuela de la producción, distribución y lectura de textos infantiles. Competencia con otros medios (televisión, internet) por la atención de los niños.

♦ La Bienal: Concurso de Literatura Infantil organizado por Ediciones COFAE y la Contraloría General de la República. Su importancia. Oportunidades de expansión.

La cita es este viernes 20 de noviembre, de 1:00 a 2:45 pm., en el Pabellón de Bolivia, en la Feria Internacional del Libro de Venezuela, en Caracas.

Nace revista infantil y juvenil chilena

La Fundación Había una vez lanzó en la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile el primer número de la revista Había una vez. La edición incluye una entrevista al escritor Antonio Skármeta, quien comenta cómo se convirtió en gestor, productor y presentador de uno de los programas culturales más significativos de la televisión chilena: El Show de los Libros. En la nota, Skármeta se refiere a literatura como “un puente de afecto y comunicación”.

Además, este primer número incluye reseñas, datos, críticas y consejos para los lectores, así como un artículo especial sobre Marta Carrasco, una de las precursoras de la ilustración infantil en Chile.

Para mayor información y detalles sobre suscripciones, consultar el sitio www.habiaunavezlibros.cl. La publicación, que circulará trimestralmente, se propone informar de manera entretenida, dinámica y gráficamente atractiva, sobre el mundo y el acontecer de la literatura infantil y juvenil tanto en Chile como en el exterior.

Poniatowska y "El Fisgón" reunidos en La vendedora de nubes

La escritora mexicana Elena Poniatowska presentó en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Ciudad de México su libro para niños La vendedora de nubes, publicado por Editorial Diana, con ilustraciones del conocido caricaturista Rafael Borjas "El Fisgón".

Según la autora, el cuento nació a partir de una pregunta que formuló una niña a su madre y a quien ella conoció: "¿Por qué no se pueden vender las nubes?". Poniatowska ha declarado que siempre se tiene que escribir a partir de los intereses de la gente, por lo que su historia para niños surgió de esa pregunta infantil.

En opinión de "El Fisgón", La vendedora de nubes es uno de los textos más bonitos que le ha tocado ilustrar. Y sobre Elena Poniatowska dice: "es una persona que entiende que la nobleza es sinónimo de generosidad, bondad y empatía con la gente y eso lo demuestra con lo que ha escrito. Una de las intelectuales más queridas de este país y este texto infantil, la va hacer aún más querida por ese público".

Lanzan antologías poéticas en la Feria del Libro de Santiago de Chile

La Editorial RecreaLibros y Liberalia presentarán en el marco de la 29° Feria del Libro de Santiago, en Chile, el próximo 14 de noviembre, tres nuevas antologías poéticas para niños: Poemas que caminan, vuelan y nadan, Ronda de letras y Giraversos. Los títulos forman parte de la colección Lee y Recrea.

Poemas que caminan, vuelan y nadan tiene como tema central a los animales. En seis capítulos, explora sus características y aptitudes principales desde el lenguaje poético. Ronda de letras ofrece la oportunidad de explorar el mundo de los juegos en la poesía hispanoamericana, desde lo tradicional a lo nuevo, y con ello, conocer las diferentes posibilidades que ofrece la imaginación a la hora de jugar. Giraversos contiene poemas que permitirán a padres, docentes e hijos conocer el universo y la naturaleza, sus cambios y características.

Cada una de las antologías incluye poetas jóvenes y representantes de la tradición poética chilena e iberoamericana. Los libros fueron compilados por Fernanda Arrau e ilustrados por Virginia Donoso (Poemas que caminan, vuelan y nadan y Giraversos) y Andrea Ugarte (Ronda de letras).

El lanzamiento se efectuará en la sala Acario Cotapos, del Centro Cultural Estación Mapocho, a las 12:15 pm.