
Para llevarnos a lejanas tierras
un libro es la mejor fragata
y el mejor corcel una página
de saltarina poesía.
El más pobre puede hacer este viaje
sin peaje opresor.
¡Qué frágil la carroza
que lleva al alma!
Emily Dickinson
(Estados Unidos, 1830-1886)
Traducción de José Manuel Arango